有名犬舍育犬指標!~~首部曲－柴犬樂玩家~德元莊

有名犬舍育犬指標! 讚岐水本莊(水本典孝)

父親主持著四國水本莊(犬舍)，我繼承了他對柴犬的熱愛而成立了讚岐水本莊，而和柴犬有交集則是在物質和精神上皆俱備的時候啊~~而在第八七回全國展時，得到了壯犬賞一頭，壯犬賞二頭的好成績呢。

*您作出理想柴犬的目標是什麼呢?
水本氏「我是以有良好的容貌，毛質和毛色出色優良的犬隻為目標。如果，我說以接近柴犬的本質這樣的說法來回答，這樣的說法是很模糊的吧。相對地，以均衡來說的話，太突出的口吻，太厚實飽滿的口吻是不行的。還有，口吻鬆弛也是不好的事啊。因為如此，我認為上品的容貌表現是雄犬要要雄犬的樣子，雌犬要有雌犬的樣子，要充滿了性徵感,這是一件重要的事啊…不過，如要嚴格的說雄犬要有雄犬的氣質，而其中所要俱備的品位和氣質不能不去思考的啊~
我的犬舍裡，犬隻容貌的輪廓和氣質已經固定了，以現在的課題來說，想朝著固定被毛的質和量去努力，不只要毛質好，在毛色方面也要更努力使毛色更加的濃才行呢~~

*到現在你作出的犬隻中,最接近自己的目標之犬隻是哪幾隻呢?
水本氏「第八六回全國展得到文化長官廳賞的梓市姬（讚岐水本莊），不過，要說到最接近自己的目標則是【鉄香の源号】（讚岐水本莊）這隻狗。我認為【鉄香の源号】在毛質、毛色和均衡的身體結構是最接近我的理想的，體高大約在40.5公分左右，以雄犬來說，我認為這樣是很好的，尾巴也粗壯有力，尾毛的開立良好，在出子代方面，優點遺傳力非常強。因此，也可以說建立了一個系統啊。就像早期的松真留号（信州中島）、安曇之華（信州あつみ野莊）、天龍号（信州タケイ莊），並且，以近代來說，虎鉄号（高德莊）、作州源（津山囯本莊），這些各式各樣的種犬。我想，這些種雄犬，和那些表現還好雌犬配合也做出了他們自己的系統啊~而【鉄香の源号】在這方面好像也具有這樣強度的遺傳力呢~~

翻譯者:德元莊--葳葳 http://blog.yam.com/lisa0710ih
本部落格著作權宣告本部落格之所有內容受到中華民國著作權法及國際著作權法律的保障，著作權為發表人所有。使用者不得變更、發行、播送、轉賣、重製、改作、散布、表演、展示或利用本部落格的全部或局部內容。使用者必須遵守著作權法的所有相關規定，如構成著作權侵害，須負民事及刑事責任。
若為網路暨非營利用途之轉載,請先來信徵詢,轉載時務必保持著作之完整,務必於引用時著明出處(包含作者,出處及本著作權之宣告)
柴犬專門犬舍--德元莊 lisa0710ih@yahoo.com.tw